آموزش زبان تخصصی مهندسی شیمی

اهمیت و ضرورت آشنایی با زبان عمومی و تخصصی بر کسی پوشیده نیست و بسیاری از کتاب ها و متونی که به عنوان مرجع در دانشگاه ها و مراکز آموزشی تدریس می شوند، به زبان انگلیسی نگارش شده است. هر چند ممکن است در بعضی موارد کتاب های ترجمه شده موجود باشد، اما هرگز یک متن علمی ترجمه شده نمی تواند اصل مطلب را به درستی بیان نماید، همچنین برای انجام یک پژوهش علمی همچون: پایان نامه یا طرح پژوهشی، لازم است محققین چندین مقاله و متون علمی معتبر خارجی را مطالعه نمایند که به این منظور باید از درک بالایی از زبان تخصصی رشته خود برخوردار باشند. لزوم داشتن توانایی در نگارش متون علمی به زبان انگلیسی یکی دیگر از ضرورت های آشنایی با زبان تخصصی به شمار می رود. واضح است که پس از انجام یک پژوهش باید دستاوردهای آن تحقیق را در قالب مقاله معتبر بین المللی ارائه نمود. داشتن توانایی نگارش و صحبت به زبان اصلی لازمه حضور در کنفرانس ها و سمینارهای علمی بین المللی به منظور کسب اطلاع از جدیدترین دانش روز دنیا، محسوب می شود. با توجه به عدم وجود منابع درسی مناسب برای دانشجویان و پژوهشگران به منظور آموزش زبان تخصصی مهندسی شیمی، این فرادرس با هدف آموزش کاربردی و آسان تهیه شده است و در این راستا متون تخصصی مرتبط به چندین بخش مجزا تفکیک شده است. در آموزش هر بخش، ابتدا به مهم ترین و متداول ترین کلمات و اصطلاحات اشاره می شود، سپس به بررسی و مطالعه چند متن کوتاه مرتبط که از مراجع زبان اصلی هر بخش استخراج شده اند، پرداخته می شود و نکات مهم کاربردی نگارشی و گرامری آن بیان می گردد.